El alfabeto hiragana se utiliza principalmente para palabras de origen japonés y el alfabeto katakana para palabras de origen extranjero principalmente de palabras de origen inglés y portugués, y para representar de forma escrita onomatopeyas (muy utilizado en los mangas). En la antigüedad el alfabeto japonés de hiragana era utilizado por las mujeres y el katakana por los hombres, aunque con el paso del tiempo se normalizó su uso al comentado anteriormente.

El japonés se compone por más de 12.000 kanjis, pero el número de kanjis que un japonés medio conoce no llega a los 2.000 kanjis, que son los necesarios para poder leer un periódico y suele ser obtenido este nivel por los japoneses antes de entrar en la universidad. Los kanjis son sinogramas que representan conceptos elementales y que pueden ser combinados para representar palabras.

Si queréis empezar a aprender los alfabetos del japonés os dejo una imagen con el alfabeto japonés hiragana y katakana, los kanjis los dejamos para otro día…

alfabeto japonés

Ya sea porque el manga triunfa entre los más jóvenes, los barceloneses sean unos amantes de la comida y restaurantes japoneses o simplemente porque lo asiático está de moda, el número de estudiantes de japonés se ha multiplicado en Barcelona siendo en algunos casos muy difícil encontrar una plaza libre para estudiar japonés en las mejores escuelas de idiomas.

En esta entrada comenzamos con una serie de posts que tratarán sobre las mejores escuelas de idiomas y academias y cursos donde estudiar japonés en Barcelona.

El mejor lugar para estudiar japonés en barcelona es sin duda alguna la Escuela Oficial de idiomas de Barcelona Drassanes. Cada principio de curso se generan largas colas para intentar matricularse en la escuela y no es simplemente fruto de ser una de las opciones más baratas, sino porque el nivel educativo es muy alto y cuentan con muy buenos profesores como lo son las profesoras Lourdes Porta (traductora de importantes obras japonesas) o la japonesa Kano Kandabashi. La formación de japonés en la escuela oficial de Barcelona Drassanes tiene una duración de 6 años, son 5 cursos (el tercer curso tiene 2 niveles). Otro de los puntos fuertes son sus horarios, sobretodo en los primeros cursos tenemos muchas posibilidades de horarios.

Información Escola Oficial d’Idiomes Barcelona

Drassanes Avda. Drassanes, 14, 08001 Barcelona

Tel: 933 249 330 Fax: 933 249 351

Otras buenas opciones aunque algo más caras pueden ser estudiar japonés en la universitat de Barcelona, en la escuela Bonsai Ikebana o en la Universitat Autónoma de Barcelona entre otras, pero otro día profundizaremos más en ellas.

Hoy es el último día para participar (en la modalidad de posteo en blog) en el curcurso de un viaje a Japón organizado por Sushi House (una tienda de productos japoneses). El sorteo se realizará el día 18 de Junio del 2010, pero hay tiempo para participar hasta el día de antes si realizas una consumición en la tienda y participas posteriormente en el grupo de facebook de Sushi House.

Para más información sobre las bases del concurso visita el blog de Flapy, Un Español en Japón.

¿Eres de Barcelona y te interesa el mundo japonés? visita japonés en Barcelona.

Si estás de viaje por Tokyo y posees el Japan Rail Pass la manera más fácil de llegar a Shibuya es en tren, utilizando la linea Yamamote y bajarte como no, en la estación de Shibuya. Nada más salir de la estación te encontrarás con uno de los puntos de encuentro más bulliciosos de todo el mundo, el monumento de Hachiko. Hachiko era un perro muy fiel, y tras la muerte inesperada de su dueño, el perro iba cada día a la estación esperando la llegada de su dueño. Si te interesa la historia de Hachiko puedes ver la película Siempre a tu lado, protagonizada por Richard Gere, que es un remake americano de la película original japonesa que se hizo en honor a esta fantástica historia.

foto [hachiko] de jbrim

Si sólo puedes ir una vez a visitar Shibuya, te recomiendo que vayas ya de noche, una buena hora podría ser las 6 o 7 de la tarde. No hay tantos neones como en Shinjuku, pero de igual forma impresiona ver tanto cartel iluminado. Otras de las atracciones más importantes es el cruce en diagonal de Shibuya, llamado Scramble Kousaten, es espectacular esperar en primera fila a que el semáforo de peatones se ponga en verde y ver como una multitud de personas se dirigen hacia ti con paso firme. Y como casi todo en Tokyo, este cruce es el más abarrotado del mundo, un cruce en 4 direcciones que hace parar por completo la circulación.

Y como decía al principio, el barrio está inundado de centros comerciales, el más importante sin duda alguna es el 109 de Shibuya. Un centro comercial exclusivo para chicas, 10 plantas llenas de tiendas de ropa de todo tipo y estilo, muchas japonesas de todo Japón cuando vienen a Tokyo hacen del 109 de Shibuya su parada imprescindible para comprar los últimos modelos en ropa que se convertirán en tendencia.

foto [grupos de chicas] de tokyofashion

Y si tanta compra te deja con hambre, seguro que encuentras algún restaurante/izakaya que sacie tu hambre. De los restaurantes que probé, me quedo con la cadena de ramen Kamukura, todos los puestos para comer están en la barra, que es circular y envuelve a los cocineros y camareros. Es espectacular el ritual de frases que chillan los camareros y cocinenos agradeciendo a sus comensales cuando entran o se marchan, y claro lo más importante, el ramen está delicioso!

Releyendo el post ya tengo ganas de volver a Shibuya!

¿Eres de Barcelona y te interesa el mundo japonés? visita japonés en Barcelona.

Tras nuestra noche en Miyajima, Hiroshima, tomamos rumbo hacia Osaka (???), la tercera mayor ciudad de Japón con 2,7 millones de habitantes, para estar 2 noches en el Hearton Hotel Shinsaibashi, un hotel situado muy cerca de Dotonbori.

De Osaka sabíamos bien poco,  era la única ciudad de la que no nos habíamos documentado y el plan era ir a la oficina de turismo al llegar para que nos informaran de lo que podíamos ver. Realmente teníamos muy poco tiempo, ya que nuestra llegada fue por la tarde y nuestra salida hacia Tokyo iba a ser a primerísima hora de la mañana dos días después.

Nada más llegar al hotel, ya era de noche (en Japón a las 5 de la tarde está muy oscuro), y tras hacer el check-in nos fuimos hacia el puente de Dotonbori para ver el ambiente y todas las luces de neones que hay por el barrio. La sensación que me dio el barrio fue algo parecido a la película Blade Runner, muchas luces, muchos locales, mucha gente, puro descontrol total… y la verdad es que me encantó. En esta primera salida pudimos degustar el takoyaki, bolitas de harinas rellenas de pulpo, en una parada con mucho éxito que había en plena calle comercial, si vas a Osaka hay que probar esta comida!

Al día siguiente fuimos al templo Shitennoji, por lo que me contaron el más popular de Osaka, tuvimos suerte ya que nos coincidió con un mercadillo/rastro que montan cada 21 de mes.  En este mercadillo había de todo, desde ropa usada hasta cámaras de fotos de más de 30 años, además en una parada de comida pude probar otra comida típica de la región de Kansai, el okonomiyaki, y como no, volvía a estar deliciosa. El templo en si, no es nada del otro mundo y más si llevas a tus espaldas Kyoto o Nara, pero la experiencia del mercadillo me encantó.

Después del mercadillo nos dirigimos hacia el castillo de Osaka, no entramos en él, ya que preferimos ver un festival de baile de niños que había justo a los pies del castillo y además como ya habíamos visitado el castillo de Himeji no nos despertaba gran interés visitarlo por dentro. Aún siendo un festival de niños había mucho nivel, además llevaban ropas tradicionales muy coloridas, por lo que estuvimos un buen rato viendo la competición.

Y por la tarde, mientras estábamos perdidos por una de las galerías/centros comerciales (es increíble la cantidad de centros comerciales que hay en el subsuelo y que además comunican con los rascacielos de la zona) que hay cerca de la estación de Osaka conocimos a un hombre mayor que en principio al vernos perdidos se ofreció a guiarnos hasta nuestra entrada de tren. Por lo que se ve al hombre le encantaba Europa (había visitado España, Alemania, Francia…) y le hizo gracia que fuéramos de Barcelona (ciudad que le encantaba por supuesto, aunque pensara que en Barcelona nos bañábamos en la playa en el mes de Diciembre), por lo que nos invitó a degustar comida típica de Osaka en un izakaya que frecuentaba y que estaba en una calle cercana a la estación.

Estábamos alucinando que alguien pudiera ser tan amable de invitar a comer a dos desconocidos, pero realmente fue una bellísima persona, estuvimos hablando sobre Osaka y Barcelona mientras nos comíamos unos pinchos de pollo y cerdo, que se habían de mojar en una salsa dulce, además nos invitó a cerveza y sake, genial!. Tras acabar, nos hizo salir del local para que no viéramos lo que le costaba y tras esto nos llevó de nuevo a la estación. Fue una experiencia única, seguramente con la que me quedo de todo el viaje, de las que piensas que sólo pasan en los documentales de viaje o en las películas. Tras despedirnos nos dimos cuenta que no nos habíamos dicho ni los nombres, pero no fue razón que impidiera pasar un espléndido rato y haber aprendido muchísimo sobre Osaka.

Recomiendo visitar Osaka, aunque he estado poco tiempo me llevo una magnífica impresión de la ciudad, y que además tiene una población mucho más abierta que el resto de regiones que visité en Japón. Sin duda volveré para explorarla mejor, ya que me llevo la sensación de perderme muchas cosas interesantes de esta ciudad.

]]> http://danielreyes.es/una-vuelta-por-osaka/feed/ 0 http://danielreyes.es/doctor-nakamats/ http://danielreyes.es/doctor-nakamats/#comments Sat, 12 Dec 2009 11:55:14 +0000 Daniel Reyes http://www.danielreyes.es/?p=125

El doctor Nakamats, Yoshiro Nakamatsu, es un inventor japonés muy famoso (y algo excéntrico) en Japón que cuenta con el record Guinness de número de inventos creados, suma ya más de 3.000, entre ellos la tecnología que sirvío de base para la creación del disquette (floppy disk), el karaoke, el CinemaScope o el reloj digital. Es realmente sorprendente ver la cantidad de inventos que Nakamats ha inventado y que actualmente utilizamos en nuestro día a día.

Como decía al principio es un personaje muy particular, no ya sólo por escribir mientras nada en una piscina o haber creado inventos como pastillas y pociones para fomentar el disfrute sexual o unos zapatos saltarines, sino porque también ha participado en unos cuantos shows televisivos americanos y a pesar de sus 81 años asegura que vivirá hasta los 144 años.

Nakamats es todo un personaje mediático, si queréis conocer más información sobre él podéis visitar la web del Dr.Nakamats.

La verdad que la elección de un karaoke no parece tarea fácil para alguien que no domine mucho el tema y menos el idioma, nosotros ibamos con todo un experto, por lo que antes de elegir el garito en cuestión nos dimos una vuelta por el barrio de Shinjuku, donde hay karaokes para dar y regalar, y así tantear un poco los precios. Por lo que experimenté parece ser que la clave es plantarte delante del local y esperar que te aborde algún relaciones públicas del karaoke para comenzar el arte del regateo. No dúdeis en rechazar la primera oferta que os hagan y no os cortéis y decid que buscáis algo barato, tardarán poco en bajaros unos cientos de yenes, en nuestro caso nos rebajaron unos 500 yenes, por lo que nos salió a cada uno por poco más de 1000 yenes la hora con barra libre.

Nada más entrar en la habitación del karaoke, en nuestro caso una salita algo pequeña, lo primero que me sorprendió fue el mando/pantalla para la búsqueda de canciones, evidentemente estaba en japonés, aunque tenía una versión inglés un poco cutre que sólo me dejaba buscar grupos extranjeros, ¿tan difícil es hacer una versión inglesa de los menús que te deje buscar grupos japoneses?. Con lo que tuve que volver a la versión japonesa (realmente no era muy complicado realizar la búsqueda) para encontrar los pocos artistas japoneses de los que me conozco alguna canción.

Además del mando/pantalla había otro mando, de los de toda la vida, para seleccionar la canción y también había disponible un libro de no sé cuantas páginas con todo el repertorio de canciones (habrían miles de canciones, entre ellas algunas españolas), la verdad poco útil para mi que preferí buscar todas las canciones desde el mando/pantalla. Otra de las curiosidades que me llamaron la atención, fue el teléfono que había en la sala para pedir las bebidas y para avisarte de que el tiempo se acababa. Quizás estos detalles que me sorprendieron sean también de lo más normal en los karaokes de España, pero para mi era la primera vez que entraba en uno, y la verdad es que la experiencia estuvo genial y me divertí a lo grande junto con Mónica y Jordi… ¿ lo repetimos?

Alguna de las canciones que cantamos fueron:

• Luna Sea – I for you
• K – Only Human
• Utada Hikaru – Automatic
• Utada Hikaru – First Love
• David Bisbal – Oye el boom
• Glay – However
• Juanes – Tengo la camisa negra

La ruta que hicimos fue, la primera noche en Tokyo para tantear el terreno de esta gigante metropolis, al día siguiente recogimos nuestras maletas para irnos 3 días a nuestra base en Kyoto, luego nos dirigimos rumbo a Miyajima (Hiroshima), 2 noches más en Osaka y finalmente de vuelta a Tokyo para estar 6 noches más. De esta manera además de visitar las ciudades y pueblos dichos pudimos movernos para visitar otras ciudades y zonas.

Ahora ya tengo material fresco para ir posteando temas de Japón y a medida que pasen las semanas iré abordando en profundidad las diferentes ciudades y pueblos que visitamos. Japón no me ha decepcionado, tenía miedo que no fuera lo que me esperaba y la verdad es que me ha impresionado mucho. Me traigo para Badalona unas muy buenas impresiones de este país y de su gente, recomiendo a todo el mundo que tenga la oportunidad que visite este país, es como aterrizar en otro planeta, fantástico.

Me he sorprendido muy gratamente al ver el perfil de Ignacio de Miguel de Loogic, ya que en su lista de blogs aparece ???? Loogic o lo que es lo mismo Loogic en japonés. Por lo que parece el blog hispano de referencia sobre negocios en Internet continua creciendo en cuanto a idiomas, anteriormente fueron el inglés, francés, italiano y alemán, y ahora apuestan por el idioma del país del sol naciente.

Estoy muy contento con esta noticia, ya que por un lado tengo una gran devoción por el japonés (lo he estudiado durante unos cuantos años) y por otro lado Loogic que es el principal blog que sigo día a día desde hace años. Por ahora, sólo cuentan con 3 entradas, creo que son traducciones de entradas de la versión en castellano, pero espero que se animen y comiencen a escribir sobre proyectos japoneses (seguro que alguno de ellos nos sorprenden).

Sólo me queda felicitar a Loogic y desearles suerte con este nuevo idioma… gambatte!

La primera obra que leí fue Tokio Blues (Norwegian Wood), para muchos la obra más importante de este escritor, para mi uno de mis libros preferidos. Desde la primera palabra me enganchó y cada hoja que pasaba conseguía implicarme más en la historia.

En muchas de sus obras Haruki inventa un mundo casi fantástico alrededor de sus personajes, digo casi porque muchas veces son pinceladas de fantasía que te confunden a la hora de diferenciar lo real de lo irreal.

Otra de las cosas que realmente me encanta de las obras de Murakami es descrubrir lugares de Japón y referencias culturales de este país que tanto me apasiona.

Os recomiendo para empezar:

• Tokio Blues
• Sputnik mi amor
• Kafka en la orilla